インクとインキ

突然ですが、インクとインキの違いをご存知ですか？
　
一般的な認識では
言い方が違うだけで同じもの
印刷関係の人はインキと言う

というぐあいでしょうか。

答えなんですが...
もともとは「英語」か「オランダ語」かの違いだそうで、意味は同じ顔料・染料を含んだ液体。
英語でインク「ink」
オランダ語でインキ「inkt」

なぜ同じ意味で違う言葉が使われているのか？これは日本に印刷技術が伝わった経緯に関係しています。　
日本に印刷というものは伝わったのは500年以上前でオランダからインキという言葉で伝わってきたとされています。

昔からある社名や商品名などには比較的「インキ」のほうがつかわれていますが、最近のものでインクジェットプリンタなどは「インク」ですね。
このようにもともとインキという言葉が使われていて実は一般的に使われているインクという言葉は比較的最近になってから使われだした言葉なんですね。

雑学ではありましたが、印刷技術についての「こんなことはできるのか？」「こういうものをつくりたい」　というご連絡はまず三陽美術までお問い合わせください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大阪の印刷会社 大阪府松原市高見ノ里3丁目16番2号
TEL：072-331-0816　FAX：072-339-2188
お問い合わせ　https://www.sanyoubijyutsu.co.jp/contact/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━